Este miércoles 22 de enero a las 20:15 horas, el Salón de Actos Pablo Corbalán de la Casa Municipal de Cultura de Yecla acogerá la presentación del libro «Tradición oral en Yecla: el cuento folclórico», de Anselmo José Sánchez Ferra. Esta obra, publicada a finales de 2024 por el Museo Arqueológico Municipal de Yecla, recoge una extensa colección de relatos populares que forman parte del acervo cultural de la localidad. La entrada será libre hasta completar aforo.
Un trabajo de recopilación colosal
El libro reúne un total de 141 cuentos tradicionales recogidos en Yecla a finales de los años 80 y principios de los 90 por el investigador Anselmo J. Sánchez Ferra. Esta colección marcó el inicio de un ambicioso proyecto de recopilación de relatos orales en la Región de Murcia, que le ha llevado a documentar miles de cuentos a lo largo de los años. Fruto de este esfuerzo, ya se han publicado las colecciones de Torre Pacheco, Cartagena y Lorca, disponibles en la Revista Murciana de Antropología, mientras que otras recopilaciones inéditas esperan ver la luz próximamente.
El libro de Yecla destaca no solo por la cantidad de relatos, sino por su riguroso aparato crítico, con una completa introducción, una detallada tabla de correspondencias con la clasificación internacional de cuentos folclóricos (ATU: Aarne-Thompson-Uther) y una exhaustiva bibliografía. Además, una de sus particularidades más notables es que las referencias y notas explicativas de cada cuento aparecen junto a su respectiva narración, en lugar de estar agrupadas al final del libro, lo que facilita una consulta más accesible y dinámica.
Invitado especial: Ángel Hernández Fernández
La presentación contará con la participación del reconocido filólogo e investigador Ángel Hernández Fernández, doctor en Filología Hispánica y especialista en cuento folclórico. Hernández es autor de diversas obras de referencia en el ámbito del folclore narrativo español, como Cuentos populares de la provincia de Albacete o Las voces de la memoria, así como del prestigioso Catálogo tipológico del cuento folclórico murciano.
Desde 2019, Hernández colabora estrechamente con Sánchez Ferra en la edición de antologías como Sin ropa tendida, una colección de relatos tradicionales de contenido obsceno. Junto a José Luis Agúndez, ambos continúan la elaboración del Catálogo tipológico del cuento folclórico español (hispánico), un proyecto que retoma el legado de los investigadores Julio Camarena Laucirica y Maxime Chevalier, con volúmenes ya publicados sobre cuentos de ogros y relatos humorísticos.
Un evento para los amantes de la tradición oral
La presentación de Tradición oral en Yecla: el cuento folclórico se perfila como una oportunidad única para conocer de cerca el patrimonio oral de la localidad y el trabajo de recuperación llevado a cabo por Sánchez Ferra. El evento está organizado por la Casa Municipal de Cultura de Yecla, en colaboración con el Museo Arqueológico Municipal y el Ayuntamiento de Yecla, área de cultura.
Una cita ineludible para investigadores, aficionados al folclore y todos aquellos interesados en preservar las historias que han formado parte de la identidad cultural de Yecla a lo largo de los siglos.
