El periodismo, en eso estará de acuerdo todo aquel que ejerza la profesión, no es el trabajo más agradecido del mundo. Fuera de tertulianos, estrellitas y firmas famosas, el profesional promedio de este sector cobra poco, trabaja mucho y cuenta con unas condiciones laborales un tanto lamentables.
Y, sin embargo, si le preguntas a un periodista qué es lo que cambiaría de su trabajo, cuál es la parte más pesada de todo eso que tiene que hacer en una jornada laboral, muchos señalarían lo mismo: el transcribir entrevistas. Básicamente, porque es una tarea que consume sus horas, que se basa en pasar a texto un encuentro que ya se ha vivido en persona. Algo que, pese a todo, es un paso obligatorio si dicha entrevista se va a publicar.
Pero, ¿y si hubiera un método para transcribir entrevistas qué les librase a los periodistas de esa parte más engorrosa y les permitiese centrarse en lo importante?. Pues resulta que dicha herramienta existe.
LOS SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO A TEXTO
Y es que, desde hace unos años, son habituales los profesionales independientes, softwares y compañías que se dedican precisamente a eso: transcribir audios a texto de forma profesional, con calidad y en marcos de tiempo muy ajustados.
Como es lógico, su campo de trabajo no son solo las entrevistas que los periodistas no quieren transcribir. Entre los clientes más habituales de este sector también se encuentran otras profesiones del ámbito de la comunicación —trabajadores de gabinetes, jefes de prensa, conferenciantes— que prefieren delegar el trabajo de transcribir horas y horas de vídeo o audio. Porque, cosa obvia, un profesional lo hace con mucha más destreza y en menor tiempo.
LOS PRECIOS Y TARIFAS
Es de imaginar que muchos periodistas que lean esto se estarán haciendo la pregunta correspondiente: ¿y cuál es el precio por transcribir entrevistas?
Pues bien, las tarifas de transcripción varían enormemente, e incluso hay softwares libres en internet que lo hacen de manera gratuita. Otra cosa, claro, es que sean fiables. Normalmente, el precio por minuto de audio o vídeo transcrito con calidad suele estar entre los 0,60 y los 1,20 euros.
Solo hay que calcular cuánto le lleva a un periodista transcribir una entrevista de una hora, cuántas otras cosas podría hacer en dicho tiempo y ahí se ve, a las claras, lo que compensa el externalizar eso de transcribir entrevistas. Porque sí, el trabajo del periodista es precario, pero, por lo menos, puede ser un poco menos aburrido.
